“世上本无树，明镜亦非台，本来无一物，何必远尘埃”的意思：菩提叶是独立的，并非有赖菩树才得以存在，镜子即是镜子，就在那里，并不依赖于安置它的梳妆台，尘世之间原本空无一物，没有什么真实存在，但是面前的尘埃又是从哪里来的呢？
这本是一个佛学问题，通俗化理解：佛性存在一切事物之中，即是如此，也没有什么红尘俗世，更没有尘埃可污染，一切皆是空，包括空本身。如果你认为有尘埃需要擦去，那么是因为你没有认识到尘埃本身是空的，不存在的，连尘埃都不存在，又何必要去拂拭。
语句出处
出自《六祖坛经》。乃六祖慧能的禅悟之言，《六祖坛经》是后人根据禅宗六祖惠能的话编著而成。
六祖慧能简介
六祖慧能被尊为禅宗六祖的曹溪惠能大师，对中国佛教以及禅宗的弘化具有深刻和坚实的意义。惠能得到五祖弘忍传授衣钵，继承了东山法脉并建立了南宗，弘扬“直指人心，见性成佛”的顿教法门。